Телефонный звонок вырвал Джаспера из пучины глубокого сна. Чертыхаясь, он поднялся с измятой постели и поморщился - вчерашние возлияния обернулись дикой головной болью. Часы над перекидным календарем, застывшим на дате 15 марта 1983 года, показывали четыре утра.
- Ну кто еще там?.. - Джаспер потянулся к трубке. - Да! Слушаю.
- Мистер Уайтмен? - поинтересовался хриплый голос на другом конце линии.
- Он самый, - буркнул Джаспер. - С кем имею честь?
- Меня интересуют ваши услуги, мистер Уайтмен.
